绍兴网11月18日：四大场馆迎来22位外文讲解员

　　近日，在绍兴文理学院第六届国际文化节上，国际教育学院联合绍兴博物馆、绍兴科技馆、绍兴城市展示馆及浙东运河博物馆，共同发布“四馆青春窗口计划”。该计划将通过组建四馆外文讲解队、推介“中外青年看绍兴”研学线路、设立四馆“青春窗口发言人”以及推出移动博物馆展览项目等多种形式，深化馆校合作，推动世界青年走进绍兴、助力绍兴文化走向世界，使留学生成为传播文化、沟通中外的青春之窗。

　　去年，绍兴文理学院在浙东运河博物馆率先成立了首支外文讲解队，选派10名留学生担任外文讲解员，语种包括英语、法语、韩语、俄罗斯语等，并多次参与外宾接待工作。该项目荣获绍兴市志愿服务项目大赛暨志愿服务创意大赛金奖。今年以来，讲解队已成功接待五六批外宾团。

　　“在前期合作成效显著的基础上，今年外文讲解队伍进一步扩面至绍兴博物馆、绍兴科技馆和绍兴城市展示馆。”绍兴文理学院国际教育学院相关负责人介绍，新增三馆将每馆配备4名讲解员，由中文能力突出的留学生与英语表达流利的中国学生共同组成，形成中外协作、语种互补的服务模式。目前，学校已构建起系统化的外文讲解员培养路径：组织队员实地学习，深入理解各馆文化内涵；依托馆方讲解词进行多语种翻译，并邀请外语专业教师进行语法纠正润色；由各馆专业讲解员开展讲解技巧培训；面向校内留学生试讲，根据反馈持续优化讲解内容。

　　“浙东运河博物馆的讲解队伍已相对成熟，新增三馆的队伍正在积极组建中。”绍兴文理学院国际教育学院相关负责人表示，将为每个场馆配备一名“青春窗口发言人”，由四位优秀留学生担任。来自摩洛哥的阿尤精通汉、英、法、阿拉伯语四门语言，他此次将担任绍兴博物馆的“青春窗口发言人”，“绍兴博物馆蕴藏深厚的文化底蕴，能为它发声是我的荣幸。我不仅会提供讲解服务，还会通过个人社交媒体分享短视频，向世界传播绍兴的博物馆文化。”

　　通过“四馆青春窗口计划”，学校在国际交流合作中，也将优先推荐由这四个博物馆组成的研学线路，并且通过引进移动博物馆微型展览进校园等活动，推动国际化办学与地方文旅产业发展深度融合，为绍兴文商旅融合发展及历史文化名城建设培养更多高素质国际化人才，助力地方文旅国际化发展。（内容来源：绍兴日报 作者：越牛新闻记者 吴可蒙 编辑：邹俊瑜）

全文链接：http://www.shaoxing.com.cn/p/3388009.html?use_xbridge3=true&loader_name=forest&need_sec_link=1&sec_link_scene=im&theme=light