5月14日上午，“鲁迅与李陆史”跨时空对话活动在绍兴大学风则江大讲堂举行。李陆史女儿李沃非（이옥비）女士，李陆史曾孙李在元（이재원）先生，李陆史文化馆馆长孙丙熙（손병희），浙江大学韩国校友会会长鲁玄九（노현구），李陆史文学馆副秘书长辛俊永（신준영），中国作家协会副主席阎晶明，绍兴大学党委书记崔凤军，鲁迅先生长孙周令飞，《新华文摘》编审陈汉萍，以及中国鲁迅研究专家们济济一堂，围绕鲁迅与李陆史这两位东亚著名作家进行对话交流。这是继“鲁迅与雨果”“鲁迅与托尔斯泰”“鲁迅与泰戈尔”“鲁迅与夏目漱石”“鲁迅与但丁”“鲁迅与海涅”和“鲁迅与安徒生”“鲁迅与裴多菲”“鲁迅与易卜生”等之后，鲁迅故乡绍兴迎来的第十三场“鲁迅与世界作家”中外文化交流盛会。

　　崔凤军对出席活动的领导嘉宾表示热烈的欢迎，对我校连续多年承办“大师对话：鲁迅与世界文豪”中外文化交流活动，促进鲁迅学术研究和对外文化交流感到光荣。他回顾了我校百年办学与鲁迅先生的深厚渊源，介绍了学校在鲁迅文学研究领域的丰硕成果及系列“大师对话”活动产生的积极影响。崔凤军指出，鲁迅是中国文化巨匠，被誉为“中国新文学之父”与现代中国“民族魂”；李陆史是韩国现代极具影响力的文人和优秀诗人，鲁迅既是其文学前辈也是精神挚友。鲁迅以精神改造、社会改良为目的的文学观念，为李陆史指明了文学方向，也成为他从直接的独立运动转向文学之路的重要契机，成为中韩文学交流史上的一段佳话。崔凤军表示，李陆史与鲁迅跨越民族和国界的心灵共鸣是本次对话的基础，此次活动是对两位先贤真挚情谊的深情回响，也是对东亚人文精神的深度挖掘。他期待通过本次活动，进一步探寻二人的思想共通性，激活其文学遗产的当代价值，推动中韩文化互鉴之路越走越宽，增进东亚邻邦友谊。

　　周令飞在致辞中指出，鲁迅与李陆史这两位中韩的民族英雄，虽身处不同国度，却有着跨越山海的精神共鸣，更有着难忘的文坛交集。1933年，来华投身韩国独立运动的李陆史与鲁迅先生相见，此后，他深受鲁迅以文救国、抵抗侵略的精神感召，在鲁迅逝世后撰写《鲁迅追悼文》，并曾翻译鲁迅小说《故乡》。二人虽年岁有差、战场不同，却不约而同选择以文字为武器，为民族独立、反抗侵略英勇奋战，用文人的风骨书写了反对外来压迫的正义篇章。举办鲁迅与李陆史这场跨越时空的对话，是缅怀两位民族英雄的抗争事迹，铭记中韩两国人民共御外侮、守望相助的历史情谊，更是传承他们不屈不挠、坚守家国的抵抗精神。这段共同的苦难与抗争历史，是两国人民珍视的精神财富，也是中韩民心相通、文化相融的坚实根基。

　　鲁玄九在致辞中指出，自1955年《阿Q正传》在韩国首次出版，到2025年文艺出版社推出修订版，七十多年过去了，至今仍有许多韩国人爱读鲁迅先生的作品，这份热爱也会一如既往。这场“鲁迅与李陆史”跨时空对话活动，架起了一座好比让“牛郎和织女”相会的鹊桥，是重续两位先生缘分的契机，也期盼今后能够继续在韩中两国之间不断延续。
　　特邀嘉宾演讲环节，阎晶明、李沃非、陈汉萍、孙丙熙等多位中韩两国的研究专家围绕李陆史与鲁迅思想的碰撞、鲁迅和李陆史在中韩文化交流中的作用等交流发言。该环节由绍兴大学鲁迅人文学院院长李圣华教授主持。

　　阎晶明指出，李陆史是在韩国有广泛影响的文学家。他的生平与文学，皆与爱国紧密相联，抵抗外国侵略，表达爱国情怀，是他一以贯之的创作原则，也是他走上文学道路的根本动因。在这一过程中，鲁迅的影响具有不可替代的精神引领作用。李陆史崇尚鲁迅的爱国主义精神，敬仰他对国民精神重塑的理想，学习他精深的艺术个性。特别是他有机会在中国结识鲁迅，近距离感受鲁迅先生的风范，此后又将鲁迅作品的翻译、鲁迅生平及思想的介绍，作为自己的重要使命，对鲁迅作品在韩国及韩语地区的传播发挥了极其重要的作用。其所做的工作和取得的成就，令人钦佩。在鲁迅逝世90周年、李陆史《鲁迅追悼文》发表90周年之际，在鲁迅故乡的学府绍兴大学举办这样一场活动，意义格外特殊。

　　李沃非动情地指出，90多年前，父亲与鲁迅先生那短暂的相遇，仿佛在今天将我召唤至此，让我再次体会到这份缘分的珍贵。她讲述了其父李陆史在上海万国殡仪馆杨杏佛葬礼上见到鲁迅先生的场景，当被介绍为“朝鲜的文学青年”时，鲁迅先生反复握住他的双手，那是一种“无比亲切又友善的朋友”般的温暖。她说，鲁迅与李陆史后人的这次会面，能成为中国鲁迅纪念馆与韩国李陆史文学馆未来交流合作的契机，期待中韩两位文人之间的友谊与共鸣精神，能够得到进一步的深化与传承。

　　陈汉萍指出，鲁迅和李陆史一为斗士诗人，一为诗人斗士，二人在精神气质和文学创作上心意相通，都借审美承载民族抵抗和启蒙政治，将文学化为促进现代转型的行动。1933年李陆史与鲁迅的相遇，促成了中韩两国文学交流史上的一段佳话。自此之后，他自觉追随鲁迅的精神和思想，并将其转化为自身的文学行动。李陆史视鲁迅为“思想与实践的知识分子典范”，自觉追随鲁迅精神，从鲁迅的文学实践、社会担当与精神风骨中，找到了自己创作与坚守的精神坐标，坚定自己文学行动的道路选择，韩国抵抗诗人李陆史也因此成为20世纪东亚殖民地文学中“鲁迅影响”的典范。

　　孙丙熙指出，李陆史的人生与文学谱写了悲壮恢弘的叙事，韩国人尊称他为民族诗人。但他的诗歌超越了狭义民族抗争，构建起具有普世共鸣与抒情意蕴的精神世界。究其根本，他的诗作向往人类和平、关怀他人，跳出狭隘民族观念，走向更具普世性的人类大爱维度。在《鲁迅追悼文》中，李陆史援引鲁迅多篇作品，将其定义为世界级作家、中国新文学的巅峰、中国现代文学之父，认为鲁迅的小说最真实地刻画了时代革命与思潮如何渗透民众心理、融入生活细节。

　　2026“鲁迅与李陆史”跨时空对话文化交流活动吸引了诸多文化学者、文学爱好者参与到活动中，韩国高丽大学教授高点福（고점복），韩国高丽大学教授金钟勋（김종훈），鲁玄九先生夫人、浙江大学教授司琦，浙江大学绍兴校友会会长陈立勇，绍兴市非物质文化遗产协会会长何俊杰，鲁迅文化基金会会长助理、鲁迅曾孙周景轩，鲁迅文化基金会副会长鲁兰洲，绍兴大学党委委员、宣传部部长宋浩成，鲁迅文化基金会嘉宾，全国鲁迅研究专家学者，学校相关职能部门负责人、鲁迅人文学院师生代表参加活动。

　　对话交流活动之前，韩国访问团参观了绍兴大学越文化研究院，崔凤军向代表团赠送纪念礼品，表达对韩国代表团一行的欢迎。在开幕环节，由破晓艺术团的中韩儿童共同呈现的节目《野草•星月》，引用鲁迅与李陆史著作中的代表文句，用朗诵和合唱的方式演绎，获得嘉宾共鸣与好评。闭幕环节，第五街区-古越新力量艺术团、绍兴大学街舞社上演国风街舞和现代爵士舞串烧《忆新白》《diamond》。

　　作为鲁迅先生故乡最高学府，绍兴大学多年的鲁迅研究、研讨与交流活动，积淀深厚，成果丰硕。出版和发表了大量的鲁迅研究成果，获得多项省部级优秀成果奖，联合中国鲁迅研究会、鲁迅文化基金会等举办了数十场国际国内学术研讨活动，在国内外产生了较大的影响，学校也因此成为全国鲁迅研究的一个重镇。2014年起，我校与鲁迅文化基金会联合举办“鲁迅与雨果”“鲁迅与托尔斯泰”“鲁迅与泰戈尔”“鲁迅与夏目漱石”“鲁迅与但丁”“鲁迅与海涅”“鲁迅与安徒生”“鲁迅与裴多菲”“鲁迅与易卜生”等13场“大师对话：鲁迅与世界文豪”系列活动，在国内外产生了巨大反响，影响海外受众约百万人次，成为中华文化“出海”的精品项目之一，开拓了中外文化交流的“精神丝绸之路”，得到新华社、中央电视台、《人民日报》、《光明日报》等媒体多次报道。

　　报道链接：

　　https://app.guangmingdaily.cn/as/opened/n/eff5bfbd9e8f49b6a7a924b19709441d

　　https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/13101653?docid=13101653&newstype=1001&d=13526a2&channel=weixin&time=1778749934970&time=1778749986799&time=1778750255747

　　https://cn.chinadaily.com.cn/a/202605/14/WS6a058dc5a310942cc49ac461.html

　　https://www.shobserver.cn/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=1111860

　　https://tidenews.com.cn/news.html?id=3445012&source=weixin

　　http://www.shaoxing.com.cn/sxxwlb/p/3435636.html#10006-weixin-1-52626-6b3bffd01fdde4900130bc5a2751b6d1

文字：卓光平等 摄影：周晶、戴嘉定等 编辑：张颖