9月24日，中国交响乐团合唱团将由常任指挥王琳琳执棒，在绍兴大学完成原创情景合唱套曲《朝花夕拾·咏怀》的全球首演。这部为纪念《朝花夕拾》创作百年而生的作品，把鲁迅散文化作情景合唱，用音乐舞台诠释文学经典。

  鲁迅先生长孙 《朝花夕拾·咏怀》总顾问、特邀作词 周令飞：时值鲁迅先生《朝花夕拾》创作百年，中国交响乐团创排了这部情景合唱套曲。作品运用合唱、念白以及戏曲喊腔等多种表现形式，将鲁迅的回忆散文搬上舞台，在文学表达上有不少巧妙的设计。歌词并没有大段照搬原著文本，而是做了适配舞台演唱的文学改写。整体叙事脉络清晰，串联起百草园、三味书屋、《五猖会》《父亲的病》《狗・猫・鼠》以及感念师长等原著核心内容。

  整部作品分为清晨、午时、傍晚三个篇章，分别对应童年、少年到青年的人生轨迹。但这部作品并非对原著的简单复刻，而是面向大众的艺术再诠释，希望借助音乐，引导听众读懂鲁迅的过往记忆、内心伤痛与精神求索。

尾声的《百草园趣事》是我专门创作的段落。我希望大家回归最本真的孩童视角，采用浅显上口的句式，萃取《从百草园到三味书屋》当中天真烂漫的意象。用纯粹的童年画面呼应

  《朝花夕拾》“回望往事” 的核心主题，为整部合唱作品留下一缕童真的余味。

  《朝花夕拾·咏怀》文学总监、作词 游暐之：作品从文学经典转化为舞台艺术，我们坚守原著精神底色，同时完成适配舞台的全新创作。原著十篇文章在音乐文本中均有体现：有的单篇对应一首唱段，如《从百草园到三味书屋》《五猖会》；有的将多篇合并，例如把《父亲的病》《二十四孝图》《无常》整合为《戏台上下》；还有将同类人物归纳，创作《师如心灯》，致敬寿镜吾、藤野先生等师长，体现鲁迅作为青年导师的初心。

  阅读鲁迅先生的文章本身，是一件赏心怡情的乐事。当然很多观众未必完整熟悉散文集《朝花夕拾》全部十篇文章。 大家进剧场前可以简单读一读原著，提前阅读，能够更好共情这部作品，期待大家走进剧场，一同感悟鲁迅先生丰厚的精神世界。

  《朝花夕拾·咏怀》创意策划、作曲 黄凯然：我们选择了回忆作为整体音乐的基调，就像翻看老照片一样，慢慢的跟随着鲁迅先生的文字，回到回忆里去进行一场心灵的漫步。《朝花夕拾·咏怀》作词 谭畅：我创作了《药方》《秋荼》两首歌词，对应《父亲的病》《范爱农》，在尽可能忠实鲁迅原文的基础上“咏怀"，重新创作合唱唱词。在《药方》的创作中最大的难点在于，要学习鲁迅的“白描”手法，用简洁的语言，以声音的方式营造艺术现场，让听众身临其境地体会到鲁迅失去亲人的痛苦和“临终叫喊”的后悔，从而启迪后人。

全文链接：https://content-static.cctvnews.cctv.com/snow-book/index.html?item_id=7578266705062430324&toc_style_id=feeds_default&track_id=425C3266-B2B3-4AE5-966C-FD312FE833B6_812042809508&share_to=wechat